送孟浩然之广陵①

故人西辞黄鹤楼②，烟花三月下扬州③。

孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流④。

注 释

①广陵：今江苏扬州。②故人：指孟浩然。在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。辞：辞别。③烟花：花树繁茂浓艳，远望像浮动的烟雾。下：顺流向下而行。④惟见：只看见。天际流：流向天边。

诗 解

友人在黄鹤楼向我挥手告别，在烟雾迷蒙、繁花似锦的阳春三月顺长江而下去扬州了，看着友人乘坐的船挂起风帆，渐去渐远，越去越小，越来越模糊了，只剩下一点影子了，最后消失在水天相接之处。

诗 评

不见帆影，惟见长江，怅别之情，尽在言外。

——清·黄生《唐诗摘钞》

早发白帝城①

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还②。

两岸猿声啼不住③，轻舟已过万重山。

说 明

此诗又题《下江陵》。唐肃宗乾元二年（759）春天，李白因永王李璘案，流放夜郎，取道四川赶赴被贬谪的地方。行至白帝城的时候，忽然收到赦免的消息，惊喜交加，随即乘舟东下江陵。此诗即回舟抵江陵时所作。

注 释

①白帝城：故址在今重庆奉节东白帝山上，为汉末公孙述所筑。②江陵：今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里，其间包括七百里三峡。③啼不住：指猿声此起彼落。

诗 解

这天早晨彩云片片，一大早就乘船离开白帝城踏上了返回江陵的水路，一路上顺江而下轻舟疾驰而过，那千里之外的江陵仿佛一天就能到达。长江两岸的猿声啼叫不停，小舟已穿过万重青山峻岭。

诗 评

通首只写舟行之速，而峡江之险，已历历如绘，可想见其落笔之超。

——清·李锳《诗法易简录》