片片蝶衣轻①，点点猩红小②。道是天公不惜花，百种千般巧。

朝见树头繁，暮见枝头少。道是天公果惜花，雨洗风吹了③。

说明

刘克庄才华横溢，很有抱负，可惜却屡遭贬谪，历经挫折和坎坷。因此，其词作中也经常感叹“年光过尽，功名未立”。该词一改其往日奔放粗犷的风格，而是以隐晦婉转的笔触表达了自己备受压抑的愁苦之情，抒发了对当朝统治者压制、摧残人才的不满。

注释

①蝶衣轻：指花瓣轻盈，仿佛是蝴蝶的翅膀一样。

②猩红：形容颜色像猩猩的血一样鲜红。

③了：尽、完。

译文

花瓣轻盈，仿佛是蝴蝶的翅膀一样，颜色鲜红，娇小可爱。如果说上天不怜爱这些花朵，那又为何将它们设计得如此精致美妙？

早上还看见枝头繁花朵朵，傍晚就变得稀疏冷落。如果说上天怜爱这些花朵，却又为什么要用风雨来摧残它们呢？

词评

旨正而语有致。

——清·刘熙载《艺概》