青草湖中月正圆，巴陵渔父棹歌连①。钓车子②，橛jué头船③，乐在风波不用仙。

说明

该词写渔夫之“乐”，且这种“乐”不是从渔夫脸上浅显的笑容体现出来的，而是用“棹歌连”来表现。试想一下，在那月明寂静、草色苍翠的湖面上忽然传来了悠长连绵的歌声，作者悠然看待风波的态度即便是神仙也难以比拟。

注释

①巴陵：岳阳的古称，即今湖南省岳阳市岳阳县。连：相接，连绵不绝。

②钓车子：一种钓具。

③橛头船：小木船。

译文

此刻，渔夫正在岳阳的湖面上划棹优游，周围草色苍翠，明亮的月光洒在湖面上，银光闪闪，好不惬意。渔夫一边划棹，一边引吭高歌，清亮的歌声不绝如缕，他乘着小木船，手里拿着钓车子，在风波之中悠然自得，就连神仙也难以比拟。