汴京赐宴，闻教坊乐，有感。

凝碧旧池头②，一听管弦凄切。多少梨园声在③，总不堪华发。

杏花无处避春愁，也傍野烟发。惟有御沟声断④，似知人呜咽。

说明

该词通过运用雷海清掷弃乐器而被安禄山肢解的典故，表达了同杜甫一样为国家衰微而哀鸣的情感，字句凄切，充满了爱国情思。

注释

①好事近：词牌名。又名《钓船笛》《翠圆枝》等。双调四十五字，仄韵。

②凝碧旧池头：唐朝洛阳禁苑中池名。

③梨园：泛指演剧的地方。

④御沟：皇宫里的水沟。

译文

想起旧日宫廷里的池苑，一听到管弦之声就倍感凄楚。听到那唱剧的声音，让人悲伤得要长出白发来。

就连杏花也无处躲避这巨大的春愁，只能依傍着荒郊野岭独自开放。只有那皇宫里水沟中的水静静地流淌着，生怕引起我的呜咽。

词评

赋体如此，高于比兴。

——清·麦孺博《艺蘅馆词选》