者边走②，那边走，只是寻花柳。那边走，者边走，莫厌金杯酒。

说明

该词是王衍的生活写照之一，词调亦为其自创。在本词中，作者采用了重叠交错的手法，回环往复地勾勒出了一个处处花柳、触目芳菲的环境，表现了流连赏玩、优意游宴的乐趣和极端追求赏心乐事的强烈欲望，具有很强的艺术效果。

注释

①醉妆词：据唐人孙光宪《北梦琐言》称：“蜀王衍尝裹小巾，其尖如锥，宫人皆衣道服，簪莲花冠，施胭脂夹脸，号‘醉妆’，因作‘醉妆词’。”

②者边走：这边走。

译文

这边走，那边走，到处看花赏柳；这边走，那边走，不要厌弃这一杯一杯的美酒。