十一月八日是克拉斯诺耶战役的最后一天，当部队到达宿营地的时候，天已经黑了。这一整天都静寂无风，寒气袭人，空中飘着稀稀拉拉的雪花，临近傍晚时天开始放晴。透过雪花，可以看见深紫色的星空，寒气更加逼人了。

火枪兵团是最先到达指定宿营地——大路旁边的一个村庄——的团队之一，这个兵团在离开塔鲁季诺时是三千人，现在只剩下九百人。迎接该团的设营员说，所有的房子都被生病的和死去的法国人、骑兵和各个司令部占用。只有一间房子可以让团长住。

团长骑马来到给他住的房子前。团队则穿过村庄，在村边上的几座房子旁的大路上架起了枪。

这个团队像一头庞大的多足的动物一样开始安排自己的窝穴和食物。一部分士兵蹚过没膝深的雪走进村子右边的桦树林中，森林里立刻就传来斧子砍树的声音、树枝折断的声音和欢快的说笑声；另一部分士兵在集中在一起的团队的大车和马匹中间忙活着，取出大锅和干粮，饲喂马匹；还有一部分士兵分散到村子里去，为司令部的人安排住处，他们把停放在房子里法国人的尸体抬出去，然后搬来一些木板、干柴、从屋顶上扯下来的干草准备生篝火，还拖来挡风用的篱笆。

大约有十五名士兵在村边的农舍后面，高兴地喊叫着摇晃一间木棚的高高的篱笆墙，木棚的顶盖已经被掀掉了。“来吧，来吧，一起用力，推呀！”大家喊着，于是在黑暗的夜里那堵落着雪的高大的篱笆墙咯吱咯吱地晃动起来。下面的木桩的咯吱声越来越响，最后篱笆墙连同推它的士兵们一齐倒了下来。于是传来一阵粗犷欢快的大叫声和哈哈大笑声。

“两个人两个人地抓住！把棍子拿过来！就这样。你往哪儿去？”

“来吧，一起推……停一停，弟兄们……喊个号子吧！”

大家都不说话了，一个低沉而又柔和动听的声音唱了起来。在第三段末尾，最后一个音刚刚结束，二十个人的声音就一齐喊起来：“呜呜呜呜！来呀！一起推呀！使劲哪！弟兄们！……”但是，不管怎样一齐使劲，篱笆墙仍然几乎纹丝不动，在接下来的沉默中，可以听见呼哧呼哧地喘粗气的声音。

“喂，你们六连的！鬼东西，滑头！来帮一把……也有用得着我们的时候。”

六连的二十来个人正朝村子里走，听见喊他们后全都加入了推篱笆的行列；于是那堵有五俄丈长、一俄丈宽的篱笆弯曲起来，压着刺着呼哧呼哧喘着粗气的士兵们的肩膀，沿着村里的街道往前移动。

“走哇，怎么啦……要倒了，咳……怎么停住了？真是的……”

快乐而粗野的叫骂声此起彼伏。

“你们这是干什么？”突然传来一名士兵盛气凌人的喊声，他正朝着拖篱笆的人跑过来。

“长官老爷们都在这儿，将军本人就在屋里，而你们这些鬼东西，死鬼，还骂骂咧咧的。我揍你们！”司务长喊道，挥手朝最先碰到的士兵背上就是一拳，“难道小声点不行吗？”

士兵们都不吭声了。那个被司务长打了的士兵呼哧呼哧地喘着粗气，擦着因撞上了篱笆而伤得满是血的脸。

“瞧，鬼东西，打得真狠！弄得满脸都是血。”司务长走后，他怯生生地小声说。

“难道你不喜欢吗？”一个声音笑着说。接着士兵们压低了嗓音，继续往前走。到了村外，他们就又大声说起话来，话里照旧夹杂着那些毫无意义的骂人话。

在士兵们刚刚经过的那间小屋里聚集着一些高级长官，他们喝着茶，热烈地谈论着刚刚过去的一天的事情和明天的作战设想。他们打算从左面进行侧翼机动，切断代理总督 [1] 的后路并活捉他。

士兵们把篱笆拖来的时候，四处都已经生起了炊火，木柴噼啪作响，雪在融化，士兵们的黑影在营地被踩实的雪地上到处晃动着。

四面八方的人们都在挥动刀斧干活。一切都在没有任何指令的情况下有条不紊地进行着。拖来了过夜所需的木柴，为长官们搭好帐篷，大锅煮着饭，武器和装备都安置妥当。

八连拖来的篱笆墙在北面围成半圆形，用枪架支住，前面生起了篝火。不久响起了点名的鼓声，清点了人数，吃过晚饭，分散到篝火旁过夜——有的人修鞋，有的人吸烟，还有一些人脱光了衣服，在火上烤衣衫里面的虱子。

[1] 博加尔内的部队在11月4日被包围，后来他率领残部突围出去，逃往克拉斯诺耶。