事有急之不白者①，宽之或自明，毋躁急以速其忿②；人有操之不从者③，纵之或自化④，毋操切以益其顽。

注 释

①不白：不明白。

②忿：精神紧张。

③操：操纵。

④纵：放纵。自化：自己觉悟。

译 文

世间有很多事，你越是急着想弄明白越是糊涂，所以倒不如暂时放下，也许头脑冷静之后事情自然就清楚了，千万不可太急躁，欲速则不达，事情就越弄越坏而不堪收拾；世上有很多人，不愿服从他人，这时倒不如听之任之，放下不管让他自由发展，使对方心悦诚服地遵从，千万不可操之过急增加他的错误和固执。

评 点

俗话说：“欲速则不达。”在漫长的人生之路上，我们会遇到很多需要我们解决的事情，有些人操之过急，急于求成，反而达不到好的效果。事实上，面对任何事情都不能太过刻意去追求，为了实现目标，必要时不仅不能着急，还要放慢脚步，或者后退一步。这样的后退不是停滞不前，而是为了留给自己思考的时间，冷静地分析问题，以便未来走得更远。事实证明，所有的成功人士都是一步一个脚印，踏踏实实干起来的，稳步前进才是硬道理，而那些盲目追求效率、急功近利的人是不可能取得成功的。另外，在子女教育的问题上《东周列国志》中说：“宽严得体，无不悦服。”即是宽严适中，符合实际，心悦诚服，乐意接受。因此，在塑造孩子灵魂与培养孩子品行的教育实践中，就要把握好这个“度”。要做到教育宽严适度，既不能溺爱，也不能过于严格，过宽过严都会适得其反。