天薄我以福①，吾厚吾德以迓之②；天劳我以形③，吾逸吾心以补之④；天厄我以遇⑤，吾亨吾道以通之⑥；天且奈我何哉？

注 释

①薄：减轻。

②迓：欢迎。

③劳：疲劳。

④逸：舒适。

⑤厄：穷困。

⑥亨：顺利。

译 文

如果上天不肯给我福分，我就多做好事为自己积福；如果上天用劳苦来困乏我，我就用舒畅的心情保养身体；如果上天用穷困来折磨我，我就开辟生路走出困境。如此一来，上天又能把我怎么样呢？

评 点

有句话是这么说的：“在前进的路上，如果我们因为一时的困境就将梦想搁浅，那么只能收获失败的种子，我们将永远不能品尝到成功这杯美酒芬芳的味道。”诚然，人生难免有失意的时候，比如，恋人分手了，亲人离去了，失业了，生意失败了……有些人因此而一蹶不振、怨天尤人甚至自暴自弃。佛经上说：“道者曰，造命者天，立命者我，力行善事，广积阴德，何福不可求哉”，就是说我们的生命都是上天赐予的，虽然命运不尽相同，但是能否改变命运则完全取决于我们自己。只要我们广结善缘，先人后己，摒弃杂念，以诚待人，那么我们同样可以拥有属于自己的幸福。