世人只缘认得“我”字太真，故多种种嗜好，种种烦恼。前人云：“不复知有我，安知物为贵？”又云：“知身不是我，烦恼更何侵①？”真破的之言也②。

注 释

①侵：浸透，进入。

②破的：比喻说话恰当、中肯、正中要害。

译 文

世上的俗人因为把自己看得太重要，所以才会有私心，才会有那么多的爱好和那么多的苦恼。前人说：“如果已经忘记自我的存在，又怎么会知道外在的东西是否贵重？”又说：“如果知道连身体都不属于自己所有，那么烦恼又怎能侵害我呢？”这真是一语切中要害。

评 点

有一位禅师说过：“青藤攀附树枝，爬上了寒松顶；白云疏淡洁白，出没于天空之中。世间万物本来清闲，只是人们自己在喧闹忙碌。”世间的人在忙些什么呢？不外乎名和利。万物清闲，人又何必为了争名夺利而使自己不得清闲呢？佛家开导我们，财富是：“生不会带来，死不会带去，一切随缘，能得自在，放下即得解脱”。要知道，再高的权位，也有退位的时候，再多的金钱，也有散尽的时候，荣华富贵总是三更梦，富贵还同九月霜。要想摆脱痛苦，获得安宁，首先要看透名利的本质，摆脱名利等外物的束缚，我们才能体会心无所碍的境界。