饮宴之乐多，不是个好人家；声华之习胜①，不是个好士子②；名位之念重，不是个好臣工。

注 释

①声华：声色。习：习惯。

②士子：指读书人。

译 文

经常吃吃喝喝的，不是一个正派的人家；喜欢声色犬马的，不是一个正派的读书人；执着名利权势的，不是一个好官吏。

评 点

俗话说：“人心不足蛇吞象。”它形象地表明了人的欲望永不满足的丑态。要想真正地享受人生，基本信条应该是“知足常足，知止常止”。事实上，欲望越多，贪婪越大，如果我们被贪婪左右，而不能节制自己，那么我们的人生就会在各种各样的诱惑面前醉生梦死、彻底沦落，这和自我放逐又有什么区别呢？玩乐不上瘾，饮酒不贪杯，好色而不淫，是做人的一种境界。孔子曾说：“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而王焉，可谓好学也已。”所以，真正的有修养的人，在物质诱惑面前，会保持坚定的意志，抛却妄念。