兴逐时来，芳草中撒履闲行①，野鸟忘机时作伴②；景与心会，落花下披襟兀坐③，白云无语漫相留。

注 释

①履：鞋。

②忘机：忘掉人类的诡诈。

③兀坐：静坐。兀，不动的意思。

译 文

心血来潮时，不妨在草地上脱鞋漫步，就连野鸟也会忘了被捕捉的危险飞到身旁来做伴；当大自然的景致与我的思想融合一体时，何妨披着衣裳在花朵飘落下独自静坐，白云也似乎无言地停留在头上不忍飘离。

评 点

人在没有心机的时候，物我是合一的。大自然的万事万物本是没有分别心的，当我们也能做到无分别心时，就可以做到天人合一，与大自然浑然融入一体。鸟儿会来亲近，云儿也围绕身边，让我们充分感受到那份物我两忘的最高境界。如果人一生都远离大自然，深陷世俗尘世中无法自拔，不知世上还有人与自然和谐相处，这是一件多么遗憾的事情。无论是工作还是学习，紧张一段时间之后，就要放松身心，亲近自然，在大自然之中体会内心与天地交流，感应天人合一，在人来鸟不惊的忘我境界中快乐做神仙。所以说，人生的美景，就在坦然相待之中，世俗的尔虞我诈，绝不能带来真正的乐趣。