热闹中着一冷眼①，便省却许多苦心思；冷落处存一热心②，便得许多真趣味。

注 释

①热闹：世间追名逐利的忙碌。冷眼：冷静观察。

②冷落：凄凉冷漠。

译 文

在热闹喧嚣、春风得意的时候，要对将来作些打算，用冷静的眼光观察事物，可省去许多麻烦的事情；在失意落寞的时候，要保持乐观进取的精神和奋发向上的决心，就可以得到许多人生真正的乐趣。

评 点

人们常说：“胜败乃兵家常事，因此要胜勿骄，败勿馁。”这句话告诉我们，当我们有点成绩的时候，不要盲目自大，要时刻提醒自己戒骄戒躁，保持清醒的头脑，谦虚谨慎才会有更大的进步。人生跌宕起伏，世事难料，我们始终要保持乐观进取的精神，采取积极的态度来迎接生活。但为人处世切不可一味固执，不知变通。很多事情，变换思路，就可化腐朽为神奇。