交市人不如友山翁①；谒朱门不如亲白屋②；听街谈巷语，不如闻樵歌牧咏；谈今人失德过举③，不如述古人嘉言懿行④。

注 释

①山翁：隐居山林的老者。

②白屋：指贫穷人家住的地方。

③过举：过格的举动。

④懿行：美好的行为。

译 文

与其结交一个市井流俗之人，不如结交一位山野老翁；与其巴结权贵豪门，不如亲近布衣老百姓；与其听一些无稽之谈、街巷是非，不如多听樵夫牧童的歌谣；与其批评别人的错误过失，不如讲述古人的美言善行。这些都可以让自己的心灵得到洗涤。

评 点

世界上有许多诱惑，比如金钱、名利、地位，但那些都是身外之物，在人生的长河中不过是过眼云烟。人生的旅途上，只有简单最潇洒，快乐最珍贵。我们要想一生幸福，就必须割断与权力的联系和束缚，淡泊名与利，位高不自满，位低不自卑，享受平凡的乐趣，让自己回归自然纯朴的天性，这样才能感受到人生的真谛。当然，放弃名利的诱惑并不是每个人都能做到的，那是在经过一番挫折，深刻反省之后的醒悟，是幡然醒悟后的凤凰涅槃。