受人之恩，虽深不报，怨则浅亦报之；闻人之恶，虽隐不疑，善则显亦疑之。此刻之极、薄之尤也①，宜切戒之。

注 释

①薄：刻薄。尤：特别，尤其，更。

译 文

受人恩惠很多很大但不设法报答，一旦得罪了自己，即使是睚眦小怨也不放过，非要报复才后快；听到人家的坏事即使隐约也津津乐道，甚至夸大其词，对于人家的好事再明显也不相信。这种人可以说刻薄冷酷至极，是做人应该加以戒绝的。

评 点

一个人成功与否，并不完全取决于他的能力，还在于他的为人。知恩图报、宽以待人，是一个成功者必不可少的气度和胸怀。现实社会中，一个人的成功离不开众人的帮助，一个懂得感恩的人，势必会有更多的人愿意帮助他。《秦穆公亡马》一文中记载：秦穆公尝出而亡其骏马，自往求之，见人已杀其马，方共食其肉。穆公谓曰：“是吾骏马也。”诸人皆惧而起。穆公曰：“吾闻食骏马肉不饮酒者杀人。”即饮之酒。杀马者皆惭而去。居三年，晋攻秦穆公，围之。往时食马者相谓曰：“可以出死报食马得酒之恩矣。”遂溃围，穆公卒得以解难，胜晋，获惠公以归。相反，一个不知道感恩，而且别人一旦得罪了自己，就睚眦必报的人，是没有人愿意与他打交道的，久而久之，只能越来越孤立。不懂得感恩，总是抱怨的人一定是心胸狭隘、待人刻薄的。这样的人心态不好，很可能导致身体也不健康，他的人生即使获得再大的成就，他也是不会感到幸福和快乐的。