绳锯木断，水滴石穿，学道者须加力索①；水到渠成②，瓜熟蒂落，得道者一任天机③。

注 释

①须加力索：必须用力探索。

②水到渠成：比喻做事听其自然。

③一任天机：完全靠天赋的悟性。

译 文

细绳子长久摩擦可以锯断木头，水滴时间久了可以穿透石头，同理，做学问的人应该努力探索才能成就；细水汇聚形成沟渠，瓜果熟透自行落下，同理，要想悟得真理也需顺其自然才能修成正果。

评 点

《荀子·劝学》曰：“不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。”又曰：“锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。”也是说学习不可以停止，成功就是简单的事情重复去做，每天进步一点点。因为“学不可以已”，学习是一个长时间积累的过程，不能一步登天。资质再平庸的人，只要坚持不懈地努力学习，也能够取得较大的成绩；而一个天资聪颖的人，如果缺少坚持与勤奋，凡事浅尝辄止，那么他就无法取得更大的成就。