声妓晚景从良①，一世之胭花无碍②；贞妇白头失守，半生之清苦俱非。语云：“看人只看后半截。”真名言也。

注 释

①声妓：指歌姬、妓女。从良：指妓女脱离业界。

②胭花：指妓女的生涯。

译 文

歌姬、妓女等风尘女子，虽然半生以卖身卖笑为业，但是如果晚年嫁人，当一名贤妻良母，那么她以前放浪的生活，并不会妨碍后半生的正常生活；但是一个一生都坚守贞操的节烈妇女，假如到了晚年，由于耐不住空虚寂寞而失身，那她前半生守寡所吃的苦都付诸东流。俗语说：“要评定一个人的功过得失，必须看他的后半生。”这真是一句至理名言。

评 点

自律是人的一种重要的优良品质。一个人要想担负起责任，就必须具有极强的管理自己的能力。生活中，大多数人一开始起步时对自我要求严格，具有很强的自我约束能力，也正是由于这种自律性，才能让他们脱颖而出，受到众人的赞赏和钦佩。可是，他们中的一些人功成名就时，却往往迷失了方向，抵挡不住金钱、美女、权势的诱惑，触犯了法律，犯下了不可饶恕的错误。