人情世态，倏忽万端①，不宜认得太真。尧夫云②：“昔日所云我，而今却是伊，不知今日我，又属后来谁？”人常作是观，便可解却胸中罥矣③。

注 释

①倏忽：极短的时间。倏，迅速，极快。

②尧夫：北宋理学家邵雍。

③罥：牵挂。

译 文

人情冷暖世态炎凉，真是错综复杂瞬息万变，因此要有超然的态度，对任何事都不要太认真。宋儒邵雍说：“以前所说的我，如今却变成了他；还不知道今天的我，后来又变成谁？”一个人如能经常抱这种态度，就可解除心中一切烦恼。

评 点

人生会遇到许多事，人情的冷暖，世态的炎凉，很多是难以预测的。这时，如果我们的心被烦恼纠缠，就会不知所措。道家告诫俗世中的人们，想要有超然的态度，就要学会养心。现实生活中，一个人要想过上幸福的生活，就要时时自省，摆脱世俗的困扰，清除心灵的尘埃，以达到心灵的宁静。面对成功，不欣喜若狂，面对失败，不心灰意冷，坦然接受鲜花与赞美，欣然面对苦难与诋毁，荣辱不惊，还心灵本色。对世间的事看得淡然了，心中自然也就没有了烦恼，只要拥有了一颗健康纯净的心灵，我们就能在复杂的尘世中永远立于不败之地。