作人无甚高远事业①，摆脱得俗情便入名流②；为学无甚增益功夫③，减除得物累便超圣境④。

注 释

①事业：业绩。

②俗情：世俗之人追逐利欲的意念。

③增益：增加，积累。

④物累：为外物所困，指心为欲望等杂念干扰。圣境：至高的境界。

● 颜回

译 文

做人不需要成就什么伟大的事业，只要能够摆脱世俗之心，便可以算作成功；做学问没有什么特别的简便方法，只要能够排除外在诱惑保持宁静心情，便可达到圣贤的境界。

评 点

孔子曰：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！”所谓“一箪食，一瓢饮”，就是过日常粗茶淡饭的清苦生活，颜回虽然过着低水准的生活，但是自得其乐，丝毫不受物欲的困扰。做人不一定要成就轰轰烈烈的事业，才称得上成功，凡事利人、处世谦虚、不断学习、守住道德，就是上等之人。“舍得名利”只是讲一种境界，并不是让学者们不去努力，不要成就；而是指一旦做出了成就，“名利”自然就有了，从这个角度说，“名利”不是争抢来的，而是做出来的。