矜名不若逃名趣①，练事何如省事闲②。

注 释

①矜：夸耀。逃名：低调、不张扬。

②练：训练，使熟练。

译 文

一个喜欢夸耀名声的人，不如避讳名声更有涵养；一个整天忙忙碌碌的人，虽然被人喝彩，还不如少做事更为清闲自在。

评 点

在生活中，只有内心平静才能保持头脑清醒，才能看清楚自己的方向，明白自己的奋斗目标。古往今来，凡是事业上取得一定成就的人，都能够清楚地认识到只有淡泊名利、低调做人才能不断取得进步。因为，荣誉与美名不仅容易让人迷失方向，而且容易招来别人的妒忌。所以，他们在荣誉和美名面前，往往是低调而谦虚的。同样，精通世事虽然被人喝彩，但细究起来，人情和面子成了交往中甩不掉的包袱，往往是表面满脸堆笑，内心中却苦不堪言。与其让原本简单的生活因此变得复杂和不堪忍受，还不如少事更为清闲自在。