知成之必败，则求成之心不必太坚；知生之必死，则保生之道不必过劳①。

注 释

①保生：保养身体延年益寿。过劳：过分费心。

译 文

既然都知道做事情有成功，也有失败，那么我们求取成功的意念就不要那么决绝；既然每个人都知道逃不过生老病死的道理，那么养生之道就不必过于用心良苦。

评 点

生命就是偶然和必然的机缘，因为生命中有许多东西都是可遇而不可求的。我们在生活中经常会发现，往往那些刻意强求的东西我们也许一辈子都得不到，而不曾被期待的东西往往会不期而遇。其实，人生就是一个自然规律，一切环境的变化、身心的变化都没有关系，因为这些都是自然本来的变化。正所谓“有苦有乐的人生是充实的，有成有败的人生是合理的，有得有失的人生是公平的，有生有死的人生是自然的”。所以，喜怒哀乐也都是无所谓的，都不要放在心中，这也正是君子所追求的淡泊从容的人生态度。从这点来看，“安之若命”的思想未必就一定是悲观、消极的，有时也是一种达观的人生哲学。