曲意而使人喜①，不若直躬而使人忌②；无善而致人誉，不若无恶而致人毁③。

注 释

①曲意：委屈自己的意志。

②直躬：刚正不阿的行为。

③致：招致、招来。毁：毁谤。

译 文

一个人与其委曲求全而博取他人的开心，不如刚正不阿光明磊落而遭小人的忌恨；一个人与其没有善行而无故受他人的赞美，不如没有劣迹而遭小人的毁谤。

评 点

许多有才华、有抱负的人之所以被能力不及自己的人打败，终生不得志，很重要的一个原因就是他们不善于与人交往，智商虽高，但情商低。每个人的成长、发展直至成功都离不开人际关系，良好的人际关系能加速成功的进程。一个能处理好人际关系的人，可以在现实世界里如鱼得水，而一个没有良好人际关系的人则很难有所作为。要处理好人际关系，就要圆融处世，这并不是一种庸俗的处世哲学，而是体现了一种积极的入世观，但圆融处世的前提是与人为善，问心无愧。古人说：“处世让一步为高，退步即进步的张本；待人宽一分是福，利人实利己的根基。”说老实话、办老实事、做老实人，是为人处世的最高境界。