心旷，则万钟如瓦缶①；心隘②，则一发似车轮。

注 释

①万钟：比喻丰厚的俸禄。瓦缶：装酒的瓦器，此指没价值的东西。②隘：狭窄、狭小。

译 文

心胸阔达的人，即使巨大的财富也可看成瓦罐一样不值钱；心胸狭隘的人，一根头发也会看得像车轮一样沉重。

评 点

人的性格千差万别，概括起来不外乎两类，一类是开朗豁达，一类是狭隘自私。心胸开阔的人，视金钱如粪土，往往能拥有更多的财富；而狭隘自私的人，往往鸡毛蒜皮的事也能放在心上，蝇头小利都爱斤斤计较，赚到的每一分钱都那么艰难。因为格局和境界不同，财富也会差别很大。所以做人心胸要宽广、豁达，不要总是疑心重重，小肚鸡肠。那么怎样才能做到真正的宽广、豁达呢？其实只要心底无私，天地自会宽广。俗话说“宰相肚里能撑船”，但凡真正的大人物，都有相当广阔的胸襟，都具备一颗包容之心。只有能容天下难容之事，才能成天下难成之功。斤斤计较之辈，一般难有太大的成就。