大人不可不畏①，畏大人则无放逸之心②；小民亦不可不畏，畏小民则无豪横之名③。

注 释

①大人：指有官位的人。

②放逸：放纵自由。

③豪横：蛮横不讲理。

译 文

对于德高望重的人不能不敬畏，因为畏惧德行高尚的人就不会有放纵轻浮的想法；对于平民百姓也不能没有敬畏之心，因为畏惧平民百姓就不会有豪强蛮横的恶名。

评 点

为官之道，对德高望重之人要存有一颗敬重的心。因为，德高望重的人，人品修养深得人心，他们深受众人敬仰和信赖，在众人的心中具有很大的影响力。有了德高望重之人的支持，就如同树立了一面镜子，那些放纵不羁的想法和丑陋的灵魂就不敢肆意妄为了；同样，对于普通老百姓，为官之人也要怀有一颗恭敬的心。孔子说：“君子有三畏，畏天命，畏大人，畏圣人之言。”孟子说：“民为贵，社稷次之，君为轻。是故得乎丘民而为天子，得乎天子为诸侯，得乎诸侯为大夫。”人民群众永远是推动历史前进的重要力量，如果对待老百姓阳奉阴违、专横跋扈，失去民心，那么“水能载舟，亦能覆舟”，失去群众基础的为官者，必定因此而招致恶名，最终在官场上难以立足。