天地有万古①，此身不再得；人生只百年，此日最易过。幸生其间者，不可不知有生之乐，亦不可不怀虚生之忧②。

注 释

①万古：比喻时间长。

②虚生：空虚地活着。

译 文

天地永生常在，人的生命却只有一次，死了之后就不能再复活；人生最多也不过一百年，可是百年的人生跟天地来比简直微不足道。我们人类能侥幸诞生在这永恒不变的天地之间，不但要享受生活给予我们的乐趣，更要随时提醒自己不要蹉跎岁月、虚度一生。

评 点

生命如惊鸿一瞥，稍纵即逝，所以，我们应该格外珍惜这仅有一次的生存权利。那么，如何才算不枉此生？这是我们每个人都应该思考的人生命题。叔本华曾说：“生活是一条由炽热的煤炭所铺成的环形道路。”因为他的情感中有对生活苦难的深度感知。张爱玲说：“生活是一件美丽的华袍，里面爬满了虱子。”因为她的情感中有对生活本质深刻的剖析。任何人一生中都会经历苦难，人们面对苦难往往会选择不同的道路，有些人把苦难当作朋友，有些人把苦难当作敌人，朋友会助你一臂之力，敌人却把你推向深渊。苦难并不可怕，可怕的是在苦难面前悲观失望，意志消沉，人生从此一蹶不振。