忙处不乱性，须闲处心神养得清①；死时不动心②，须生时事物看得破。

注 释

①清：纯洁无杂念。

②不动心：镇定，不畏惧。

译 文

要想在事情纷忙时保持冷静而忙中不乱，必须在平时培养清晰敏捷的头脑；要想面对死亡的考验也不畏惧，必须在平日对人生有所彻悟。

评 点

修身养性是中国文化的根本，养性就是养心。南怀瑾先生曾提到过庄子有一个“心兵不动”的说法。他引用庄子的话，形容这种“心、意、识”自讼的状态，叫作“心兵”，就是说平常的人们，意识中，随时都在“内战”，理性和情绪上随时都在斗争，自己和自己随时都在争讼、打官司。这个时候，如果能够按住“心兵”，自心的天下就太平了。一个人若能按住“心兵”不动，不仅可以取得内心的平静，而且还能无往而不胜。养得心性实，自是忙中不乱，有条不紊，即使是死亡的考验，也看得破。因此平时树立正确的人生观、耿直的正义感，以及良好的品性，才能临危不惧，遇事不慌，镇定自若。