世人以心肯处为乐①，却被乐心引在苦处；达士以心拂处为乐②，终为苦心换得乐来。

注 释

①心肯：指心愿得到满足。

②心拂：指违背心愿，不开心。

译 文

普通之人，认为满足心愿就是一大快乐，却常常被引诱到痛苦中；旷达之人，由于平日忍受各种逆境的折磨，反而在痛苦中换来真快乐。

评 点

好事不一定好，坏事也不一定坏，世界上没有绝对的事情，正如人生没有绝对的苦乐一样。每个人对苦和乐所能承受的程度不同，而这种程度和人的心性有直接关系。生活中，当我们遇到挫折的时候，应该学会调整自己的心态，积极地去适应不利的环境，乐观地去面对艰难和困苦，把苦难当成是对我们意志的一种磨炼。当我们开心的时候，也不要骄傲自满、盲目乐观，把顺境看作是命运给我们的短暂的恩赐，因为俗话说：“乐极生悲，苦尽甘来。”所以，只有懂得适时反省自身，调整心态的人，才能健康、快乐地生活。