真廉无廉名①，立名者正所以为贪；大巧无巧术②，用术者乃所以为拙③。

注 释

①廉：不贪、廉洁。

②大巧：聪明绝顶。术：方法、手段。

③拙：笨。

译 文

真正清廉的人一定不会关心廉洁的名声，那些为自己树立好名声的人，正是因为贪图虚名；一个真正有大智慧的人不会去玩弄小聪明，玩弄心思的人正是为了掩饰自己的拙劣和不足。

评 点

中国人从古至今历来重视个人的名声，通常廉洁奉公的人不会过分关注自己的名声，只有那些队伍中的腐败分子，才会想尽办法为自己到处树立好的名声。名垂青史的北宋大臣包拯，心里时刻挂念着社稷和黎民，全心全意地为天下的老百姓办事服务。他曾说：“秀才终成栋，精钢不作钩。”他严于律己、敢于碰硬，坚决同歪风邪气做斗争，做到了一身正气、两袖清风，永葆包青天的本色。