磨砺当如百炼之金①，急就者非邃养②；施为宜似千钧之弩③，轻发者无宏功。

注 释

①磨砺：对身心的磨炼。

②邃：深远。

③弩：一种利用机械力量发射箭的武器。

译 文

磨炼身心要像锻炼钢铁，急躁就不会有高深修养；成就事业就像拉千钧之弩，轻易发射就不会有更好的效果。

评 点

成功不是一蹴而就的事情，唐朝诗人贾岛有诗云：“十年磨一剑。”只有静下心来，日积月累地磨炼培育，才能修养身心、成就事业。在现实世界里，面对物欲横流的社会，许多人都幻想着投机取巧、少劳多获甚至不劳而获，这种急功近利的心态是最有害的。因为，就像没有不经播种的收获，没有不用耕耘的丰收一样，事业的成功不是一朝一夕就能实现的。有时，心情太急迫了，反而拔苗助长，物极必反了。所以，在通往成功的道路上没有捷径，我们要厚积薄发，永不放弃。李白小时候自恃聪慧，读书并不刻苦。一天，他逃学到小溪边，看见一位老婆婆手里拿着根铁杵，在一块大石头上磨。李白问：“老奶奶，您磨铁杵做什么呀？”老奶奶回答：“我给女儿磨一根绣花针。”李白更不明白了，又问：“这么粗的铁杵，什么时候才能磨成绣花针呢？”老奶奶说：“只要功夫深，铁杵也能磨成针。”李白听后很受感动，回家后刻苦用功，终于成为名传千古的大诗人。正如冰心所说：“成功之花，人们只惊羡于它现实的明艳，然而当初它的芽儿，浇灌了奋斗的泪泉，撒遍了牺牲的血雨。”