林间松韵①，石上泉声，静里听来，识天地自然鸣佩②；草际烟光③，水心云影，闲中观去，见乾坤最上文章。

注 释

①松韵：轻风吹松树摇动发出的声响。

②鸣佩：衣带上佩玉碰撞发出的声响。

③烟光：景色迷蒙。

译 文

山林中松涛阵阵，泉石间水流淙淙，静静聆听，可以体会到天地间大自然的美妙乐章；原野尽头升起的迷蒙烟雾，水中倒映的白云美景，怀着悠闲的心态去欣赏，才会发现天地间最美妙的天然文章。

评 点

现代人的生活大都是紧张而焦灼的，已经很难品味到静的清芬与恬适了，可是紧张和焦灼对于事情的发展是不利的。因此，浮躁之余，我们不妨静下心来，默享生活的原味。事实证明，只有静心，才能够拥有健康，有所成就，因为内心安静的人，比那些不知所措的人更能获得身心的平衡，更能够把握机遇，从而获得成功。所以，静心不只是养生之本，还是智慧之根。在忙碌之余，我们应该给自己多一些独处的时间，去观照和思考自己的人生。但是，这种独处并不是要我们游离于社会之外或者离群索居，而是在适当的时候，多反思一些生命和人生的意义，让我们能够不忘初心，继续前行。