勤者敏于德义①，而世人借勤以济其贪；俭者淡于货利，而世人假俭以饰其吝②。君子持身之符③，反为小人营私之具矣，惜哉！

注 释

①敏：努力、奋勉。

②假：凭借。

③符：准则。

译 文

一个勤奋的人应该尽心尽力在品德和道义上下功夫，而世人却仰仗勤奋来满足自己的贪占；一个俭朴的人应该把财货和利益看得淡泊，而世人却凭借俭朴来掩饰自己的吝啬。勤奋和俭朴本来是有德君子立身处世的信条，却成了市井小人营私的工具，真是令人感到惋惜。

评 点

漫漫人生路，我们会经历许多选择，有什么样的选择就会有什么样的结果。正确的选择会让我们离成功更近一步，而错误的选择会让我们离成功更远一分。选择对每个人来说都是非常重要的。中国有句古话：“有所为有所不为”，主动选择“有所为”，敢于放弃“有所不为”，是选择中的大智慧。在人生的每一个关键时刻，运用你的头脑审慎权衡，权衡哪些应该做，哪些不应该做，什么是最值得珍惜的，什么是应该放下的，但无论选择什么，人生之路都要自己走。人生就是一个选择的过程，我们选择了什么，生活就会给予我们什么。