一念慈祥，可以酝酿两间和气①；寸心洁白，可以昭垂百代清芬②。

注 释

①两间：天地之间。

②昭垂：昭示垂范。清芬：比喻高洁的品德。

译 文

心怀慈祥，人际关系中就会充满和平之气；心地纯洁，就可以使美名永垂不朽、万古常新。

评 点

中国人历来推崇“以和为贵”的处世准则。孔子曾说“礼之用，和为贵”。孟子说：“天时不如地利，地利不如人和。”可见，“人和”是一个很重要的处世之道。一个待人和气的人，往往能成就大事。因为，这种不斤斤计较、包容大气、善待他人的处世原则有助于消除人和人之间的紧张，化解人和人之间的矛盾。能够和和气气与人交往的人，一定是善于与人沟通、合作的人，而在现代社会里，人际交往能力对人事业上的帮助更是不容小觑的。所谓“和气生财”，只有和和气气待人，才能得到更多的支持和拥护，才能与人共成大事，在人生之路上走得更远。