饱谙世味①，一任覆雨翻云，总慵开眼②；会尽人情③，随教呼牛唤马④，只是点头。

注 释

①谙：熟悉、熟识。世味：世间百味。

②慵：懒。

③会尽人情：领悟世态炎凉。

④呼牛唤马：像牛马一样称呼别人。

译 文

一个饱尝世间百味的人，任由世态炎凉变化万千，总是懒得睁开眼去理会它；一个看透世间百态的人，管他人叫我牛还是唤作马，我只是简单地点点头而已。

评 点

世态炎凉，无须迎合，人情冷暖，勿去在意。活在这个世间，不如意的事经常是十有八九，我们从一出生就要面对各种各样的考验。身在万物中，心在万物上，宠辱不惊，去留无意，以平常心对待无常事，淡然看待人生的得与失、荣辱与成败。在纷扰喧嚣的红尘，亦能活得简单，淡泊宁静地享受生命与生活。对于世态炎凉，人情冷暖，我们都有各自的感受和理解。既然是岁月，就免不了炎凉荣枯；既然是人生，就免不了爱恨情仇；既然是生活，就免不了酸甜苦辣。人生的长度，长不过春夏秋冬；人生的广度，越不过南西北东；人生无常，无非就是悲欢离合。人生苦短，不要负载太多的痛苦不堪；看淡世态炎凉，品味人情冷暖，走过路过这一趟人生，日复一日，少些遗憾就是最好的人生。