标节义者，必以节义受谤；榜道学者①，常因道学招尤②。故君子不近恶事，亦不立善名，只浑然和气③，才是居身之珍。

注 释

①道学：泛指学问、道德。

②尤：指责。

③浑然和气：纯朴敦厚，儒雅温和。

译 文

一个标榜道义的人，到头来会因为道义而受人毁谤；一个标榜学问的人，经常因为学问而招人抨击。与其图一时之虚名换来难堪，还不如以真实面目出现求得坦然。一个人只有为人真实坦诚，不为利所诱，不为名所动，努力地修身养性，保持健全的心态、完美的人格，才能立于不败之地。

评 点

生活中有很多人，每天追逐着名利、地位，有一点虚名就会沾沾自喜，却并不知道自己的本性是什么，这样做是不明智的。我们要弄清楚自己的本性，然后，按照自己的本性去做事。现实社会里，人都是有欲望的，可是欲望是一个无底的深渊。在欲望支配下的行为，不是人的本意。对名利无休止的追逐只能给我们带来更多的困扰甚至灾难。比如权力，都说权力是柄双刃剑，既可为民造福，使人名垂青史，也可致祸国殃民，致人身败名裂。若拥有权力只是为了被人艳羡，捞取更多的私利，则必会被权力埋葬。