田父野叟①，语以黄鸡白酒则欣然喜②，问以鼎养则不知③；语以缊袍裋褐则油然乐④，问以衮服则不识。其天全⑤，故其欲淡，此是人生第一个境界。

注 释

①田父野叟：古代对田野农夫的称呼。

②黄鸡白酒：清水煮鸡，没有档次的酒。比喻原生态的食物。

③鼎养：形容美味的食物。

④缊袍裋褐：老百姓的粗布衣服。

⑤天全：天然的本性。

译 文

在田间劳作的农夫或是山间打柴的樵夫，谈到白斩鸡和老米酒等家常便饭就兴致很高，如果问他们山珍海味等佳肴，他就茫然不知了；每当谈论衣着时，提起长袍短袄就流露出欢快，假如问他华美的朝服就一点都不懂了。因为他们保持了淳朴自然的本性，所以欲望才会这样淡泊，这才是人生的第一等境界。

评 点

《庄子·马蹄》中有一段发人深思的议论，大意是说，黎民百姓有他们固有不变的本能和天性，织布而后穿衣，耕种而后吃饭，这就是人类共有的德行和本能。在那人类天性保留最完善的年代，人类跟禽兽同样居住，跟各种物类相互聚合并存，哪里知道什么君子、小人呢！

如今，随着年龄和阅历的增长，城里人越发怀念乡村，于是，各具特色的农家乐大受城里人的欢迎。因为简单轻松的环境能减轻身上的压力与疲惫，让人们暂时忘掉事业上的各种烦恼。所以说乡村生活虽然清苦，却远离喧闹，鸡犬相闻，稻花飘香，其乐融融，这难道不是人生的一大乐事吗？