花居盆内终乏生机，鸟入笼中便减天趣；不若山间花鸟错杂成文①，翱翔自若②，自是悠然会心③。

注 释

①错杂成文：错杂而自然的纹彩。

②翱翔：展开翅膀回旋地飞。

③会心：领悟、体会。

译 文

花儿被栽植在盆里缺少生机，总是经不起风吹雨打，鸟儿被关进笼中不能展翅飞翔，就会减少天然情趣。它们都不像山间的野花野鸟那样显得亮丽自在，自由地生存于大自然中，看起来比人工修饰显得更有情趣。

评 点

道家认为：慧眼一双，不如明心一颗。当一个人把自己的心界扩展到无限远时，他的人生目标绝不会停留在眼前。我们能走多远，取得怎样的成就，关键在于我们的人生格局有多大，所谓登高望远，一个人只有站得高，人生之路才能走得更远。我们身处在现代这样一个浮躁多变的社会中，为人处世如果只是满足于自己狭小的空间，一生很可能就在这样的碌碌无为中度过了。一个人要想拥有更广阔的事业，就必须经常提升自己的心界，而要使自己的心界远大，就要首先开阔自己的眼界。