问祖宗之德泽，吾身所享者是，当念其积累之难；问子孙之福祉①，吾身所贻者是②，要思其倾覆之易③。

注 释

①祉：与“福”同义。

②贻：遗留。

③覆：覆灭、消耗。

译 文

假如要问我们的祖先给我们留下多少恩德，就要看看我们现在生活所享受的幸福程度，假如非常幸福，我们就要感谢祖先当年留下这些德泽的艰辛；假如要问我们的子孙将来是否能生活幸福，就必须先看看自己给子孙留下的德泽究竟有多少，就要想到子孙假如无法守住家业，从而遭受家道败落是非常容易的。

评 点

传统文化的精华部分，是我们的祖先留给我们的精神财富，我们要怀着一颗感恩的心，懂得知足常乐，不仅将它们继承下来，还要与时俱进地加以改进，更好地为我们服务，如果我们拥有了这些，我们就是最富有的人；对于传统文化中的不足之处，我们也要意识到它们曾经也在中华民族几千年的文明史中发挥了重要的作用，只是不适合当今社会发展的需要了，甚至阻碍了文明的进步，对此我们必须要舍弃，这也是对我们后代子孙负责任的一种行为，我们有责任让中华民族的优秀文化成为子孙后代的精神财富，并且代代相传，不断发扬光大。