有一乐境界，就有一不乐的相对待；有一好光景，就有一不好的相乘除①。只是寻常家饭，素位风光②，才是个安乐的窝巢。

注 释

①乘除：消长。

②素位：安守本分。

译 文

有一个快乐的境界，就一定有一个不快乐的境界和它相对；有一处美好的景色，就一定有一处不美的景色相参照。只有那些普通的家常便饭，寻常的自然景色，才是真正快乐的归宿。

评 点

所谓“知足者常乐”，即生命的快乐就在于一种简单的自在和满足。我们有时一心寻觅自己想要的东西，翻山越岭，费尽心机，可是那些东西近在咫尺，只不过没有领悟。其实，快乐与幸福就在最平常的事物之中，在平凡而普通的生活之中。娑婆世界，圆满是相对的，万事都有缺陷，命运对于每个人来说都不可能事事顺意，不完满才是人生。努力是必需的，但在努力之外，人更重要的是快乐地接受自己的人生，而不要一直纠缠于福与祸、成与败、得与失之间，令自己的烦恼越来越多，这样下去会离真正的快乐越来越远。所以，道家就教人要懂得乐天知命，扮好自己的角色。