禅宗曰：“饥来吃饭倦来眠。”诗旨曰①：“眼前景致口头语。”盖极高寓于极平②，至难出于至易；有意者反远，无心者自近也。

注 释

①诗旨：作诗的诀窍。

②寓：寄，寄托。

译 文

禅宗有一则偈语说：“饥饿就吃饭，疲倦就睡眠。”另外诗旨里有一句是：“不雕琢不巧饰，俗极了便成了雅。”这些都是将极深的哲理蕴含在极为平淡的日常生活当中，可见最难的东西也要从最简单处着手；凡事刻意去强求的人往往离真理更远，一切顺其自然的人反而会接近真理。

评 点

学佛在自心，成佛在净心。佛教的一切法门，主要是使人明白自心，佛教的一切修行方法，主要是使人清净自心。心中装满各种纷杂的思想，自然无法闻到近在鼻端的花香，只有身在安宁的境界中，一切才可寻。安宁是心灵的平静，能够让人在嘈杂浮华中找到自己的心灵空间。