欹器以满覆①,扑满以空全②。故君子宁居无不居有,宁居缺不处完。
注 释
①欹器:倾斜易覆之器。
②扑满:用来存钱用的陶罐,有入口无出口,满则需打破取出。
译 文
倾斜的容器因为装满了水而翻倒,存钱罐因为没有钱才没被打破。所以正人君子宁可无欲无求也不愿争权夺利,宁可有些遗憾而不会尽善尽美。
评 点
俗话说:“有所不为才能有所为。”意思是说,去掉那些对你来说属于负担的东西,停止去做那些令你毫无激情的事情,才能更加专注,事业才能成功。一个真正的智者懂得该舍弃的时候就要舍弃,不追求绝对的完美与圆满。现代社会,竞争激烈,人们为了获胜,争名夺利,甚至鱼死网破。可是人总不会想要什么就有什么,总会有失落和悲伤,追求圆满就意味着永无止境地索取。一旦欲望膨胀,牵一发而动全身,必定会付出惨痛的代价。其实,不圆满也是好事,它会让我们的人生时刻充满动力,让我们更加努力。