进步处便思退步，庶免触藩之祸①；着手时先图放手，才脱骑虎之危②。

注 释

①庶：或许、差不多。触藩：逾越红线。

②骑虎之危：比喻做事不能停下的危险。

译 文

当事业进展顺利时，不可一味冒进，应早有抽身隐退的准备，如果不考虑退路，就会像羊角触篱一般进退不得；当刚开始做一件事时，就要先策划好在什么情况下罢手，应知进知退，居安思危，才不至于自掘陷阱，骑虎难下而招致危险。

评 点

老子说：“上善若水，水善利万物而不争。”水因为安于卑下，不争地位，善利万物，终归大海，所以才能保全自己。一个有才华的人，在必要的时候，要善于审时度势，隐匿自己。其实低调做人并不是苟且偷生，而是一种以退为进的谋略。人们常说：“人与天斗，其乐无穷”，并将这当作是一个强者的处世之道。事实上，单凭一时的冲动和盲目的自信，未必能达到目的，顺应天道，有时候确实能获得更好的发展机会。在激烈的竞争中，要想很好地生存，“看棋须得看三步”，方才能运用手段，施展威力。因为做事是为了成事，所以要知进退，有张有弛，居安思危，为自己留条后路。