松涧边，携杖独行，立处云生破衲①；竹窗下，枕书高卧，觉时月侵寒毡②。

注 释

①衲：僧衣。

②觉：睡醒。毡：用毛制成的毡子。

译 文

在满是松树的山涧旁边，拿着手杖悠闲散步，立定时云雾从破衣服中轻轻飘出；在简陋的竹窗之下读书，疲倦了就枕着书卷大睡，一觉醒来，月光照凉了毛毡。

评 点

在纷繁复杂的社会里，我们很多人往往会被染成五颜六色、绚烂多彩，而自己本身的颜色早已分不清楚，以至于忘记了自己当初的颜色是什么，所以，人能保持本色是十分难得和珍贵的。而生活在俗世中的人们，却注定逃不脱世俗的牵绊，与其为外境所困，不如用一颗宁静、淡泊的心平和对待。人生太精彩，人生也太劳顿，甚至还有一些坎坷，我们可以从容自在前行，也可以在愁苦中终老，完全都是自己的选择。所以有时候，天堂和地狱只在一念之间。心灵的从容、坦荡、平静有时能战胜一切艰难险阻，而这份淡定来自我们的人生智慧和信仰。当然，面对现代生活的激烈竞争，消极逃避思想并不足取，但如何在忙碌中放松自己却值得人们深思。