凭意兴作为者①，随作则随止，岂是不退之轮②？从情识解悟者，有悟则有迷，终非常明之灯③。

注 释

①意兴：兴致、兴趣。

②不退之轮：佛家语，永不后退的车轮。

③常明之灯：佛家语，永远明亮的灯。

译 文

光凭一时冲动做事，等到热情一消失，事情也就半途而废、不了了之，这哪里是长久奋发向上的做法呢？一个只从感情出发领悟真理的人，领悟有时会被感情所迷惑，这也不是永久光亮的智慧之灯。

评 点

荀子《劝学》中说：“不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。”告诉我们，做事情只有从一点一滴做起，日积月累、持之以恒，才能有所成就。“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来”，没有人能不经过艰辛磨砺，随随便便就成功。人们只知道羡慕那些卓越非凡的成功人士，殊不知“要想人前显贵，就得背后受罪”的道理，成功者往往并非天才，而是在背后付出了持续不断的努力。做任何事情，都要经过长期不懈的努力，持之以恒的追求，如果经常半途而废、不了了之，缺乏恒心和毅力，是无法走到最后的。我们大家都有这样的体会：做一件事，开始时往往干劲十足，而事情也会十分顺利，等干到一半时，兴奋的情绪有所减退，放松和慵懒之心渐起，此时办事效率降低，如果不及时靠毅力坚持，往往前功尽弃。因此，老子认为：“只有那些坚持不懈地追求下去的人，才称得上有志之人。”