得趣不在多,盆池拳石间①,烟霞具足;会景不在远②,蓬窗竹屋下,风月自赊③。
注 释
①盆池拳石:比喻空间狭小。
②会:领会。
③赊:充足。
译 文
寻找生活的情趣不在于东西的多寡,即使在水池和小石头间,也可欣赏到云烟日霞的山水景色;能使人心领神会的景致不在远处,即便在自己家的草窗竹屋之下,也可以享受到清风明月的悠闲情趣。生活中并不是缺少趣味,而是在于能否发现。
评 点
生活本来是丰富多彩的,只要我们把眼光从功名利禄上稍稍移开,你就会发现生活中还有碧海蓝天,还有诗和远方。只要我们不贪婪,不急功近利,就连工作也会自有它的乐趣。当然我们平时需要工作,因为我们要保障自己最基本的生活条件。除此之外,不要让工作成为满足我们物质欲望的手段,那样只会给自己增加无谓的负担。真正的人生,是一场每人一次的快乐旅行。在旅途中,我们也许会很辛苦,但此时的辛苦是为了享受一草一木的美景,虽然耗神费力,却不是为了追逐物质上的享受而是精神的富有,一场有情趣的旅行不虚此行。生活处处有情趣,等待我们来发现。