晴空朗月，何天不可翱翔①，而飞蛾独投夜烛；清泉绿卉，何物不可饮啄，而鸱鸮偏嗜腐鼠②。噫！世之不为飞蛾鸱鸮者，几何人哉？

注 释

①翱翔：在天空盘旋地飞。

②鸱鸮：猫头鹰。

译 文

晴朗夜空，明月高照，天空四处可任意翱翔，而飞蛾却偏偏要在夜间扑向烛火；清泉流水，绿草野果，有哪一种东西不能饮食果腹，而鸱鸮却偏偏爱吃死老鼠。唉，世界上能够做到不像飞蛾、鸱鸮那样犯傻的人，又有几个呢？

评 点

万事万物都在不断变化，有生有灭，皆是“无常”。有的人由于时代和认识等方面的局限，在别人看来是牛角尖甚至是明知有害的事情，自己却偏向里面钻。这些人为什么放不下执念？就是因为他们还没有看破“无常”，所以心存欲念，执着不忘。“凡事不能太较真”，一件事情是否该认真，要看事情的性质而定。大是大非的问题要认真，无关痛痒的小事不必太认真。每当问题不能解决，事情进展不下去的时候，如果后退一步，往往会柳暗花明。所以，一个人在做事情时，要学会倾听别人的意见，不要总是顽固地坚持自己的观点，放弃无谓的固执，天地会更加宽广。