恩宜自淡而浓①，先浓后淡者，人忘其惠；威宜自严而宽②，先宽后严者，人怨其酷③。

注 释

①恩：恩惠。

②威：威严。

③酷：残酷，暴虐。

译 文

施行恩惠，要从淡而变厚，如果先浓厚而后寡淡，就易使人忘记这种恩惠；对人使用自己的威严，要从严而变宽，如果先宽厚而后严厉，就会使人恨你冷酷无情。

评 点

工作中，很多人意志坚定、永不言弃，而用一种“不撞南墙不回头”的执着精神一路坚持下去，这样的结果往往却是失败的。为什么呢？因为，做任何事情如果想成功，光有热情是不够的，还要讲究方式和方法。拥有一个灵活的头脑，保持一个健康的心态，对工作来说是必不可少的，做事只会使蛮力，而不会用巧劲儿，只能事倍功半。可见，无论是施行恩惠还是使用自己的威严，采取的方式方法很重要，方法错了，越坚持走得越慢，甚至会往相反的方向走。