居官有二语，曰：“唯公则生明，唯廉则生威。”居家有二语，曰：“唯恕则情平①，唯俭则用足②。”

注 释

①恕：宽恕、原谅。

②用足：够用。

译 文

做官有两句必须遵守的箴言，就是“态度公正无私才能明确判断，行为清白廉洁才能使人佩服”；治家有两句必须遵守的箴言，就是“多替别人设想心情自然平和，生活节俭朴素家用自然充足”。

评 点

老话说：“不患寡而患不均”，老百姓最痛恨的就是不公平。为官者，要被老百姓信任，首先办事就要公平、公正。对待下属赏罚分明、一视同仁，以信为本，不搞小团体。为官者，要想被老百姓爱戴，做人就要清白、廉洁。吃苦在前，享受在后，在巨大的物质诱惑面前，不被欲望所迷惑，能保持强大的自制力，不为所动。事实上只有为官者本人以身作则，时刻把人民的疾苦放在心间，才能真正做到清正廉明。宋代包公、明代海瑞之所以能深受百姓的爱戴与怀念，正是因为他们的公正无私、正直清廉。一家之主，要想家庭和睦，首先要有宽大的胸襟和气度，能体谅家里的每一个人，这样家人之间才能避免口角，和平相处，家事才能顺顺当当。有了一个好的家庭环境，还要注意理财。把家庭的财富有计划地积累和分配，做到节俭有度、量入为出，这样才能保证家庭的财富自然充足，不致经济拮据。宋人朱熹曾经说过：“一粥一饭，当思来之不易；半丝半缕，恒念物力维艰。”在物质十分丰富的当今社会，朱熹的话细细琢磨还是有道理的。