争先的径路窄①，退后一步，自宽平一步；浓艳的滋味短，清淡一分，自悠长一分。

注 释

①争先：此指争强好胜。径路：小路。

译 文

人人竞相争先的道路最为狭窄，如果能够高姿态，互相退后一步，道路自然就会宽广一步；追求浓艳华丽，那么享受到的滋味就会缩短，如果清淡一些，趣味反而更加悠久。

评 点

向人示威是人人都会的，但向人示弱却是只有少数人才会的，因为这需要智慧和勇气。遇到与自己势均力敌的对手时，处处显示自己的强悍，反而会增加对手的警惕心理，很难取胜。我们知道，敢为天下先，敢做吃螃蟹第一人，并不意味着不留一分谦逊，所以这时，不妨表现得低调一点，示弱于他人。如果敌人此时掉以轻心，产生了轻蔑的思想，你取胜的把握就增强了，正所谓路行窄处“退一步海阔天空”。同理，太过浓艳，容易使人生腻，在浓情处不妨只用三分，自然觉得滋味弥长。所以，示弱并不代表真的弱，忍耐并不代表没骨气，越是品德高尚的人，就越能理解这里面的内涵。