事穷势蹙之人①，当原其初心；功成行满之士②，要观其末路③。

注 释

①事穷：事业到了走投无路的地步。势蹙：势态紧迫，意指穷途末路。

②功成行满：事业有所成就，一切都趋于完美。

③末路：本指路的终点。

译 文

对于在事业上遭受失败、事不顺心的人，应当体谅他的初心，是为了奋发上进；对于事业成功行为圆满的人，要看他在以后的道路上的最后结局。

评 点

评人论事，不以成败论英雄。要时刻保持一颗初心，善始善终。所谓“初心”就是一种相对稳定的为人处世的态度，其核心就是：不在逆境中改变初衷，不在顺境中放下坚守。一个人何时成功，能否成功，谁也无法预料。失败者不必妄自菲薄、自暴自弃，成功者也不要骄傲自满，停滞不前。生活在世事纷扰的世界里，我们应该让自己的心灵在喧嚣的尘世中学会静止。当我们学会了静止的艺术，生命就会在时间的流逝中永远保持健康，让心灵和功业细水长流。俗话说：“人无千日好，花无百日红。”人生在世，贵在坚持，谁笑到最后谁才是大赢家。事无大小，只要全力以赴，问心无愧，成功失败，留与后人评说！