会得个中趣，五湖之烟月尽入寸里①；破得眼前机②，千古之英雄尽归掌握。

注 释

①烟月：指自然景色。寸里：心里。

②机：机运。

译 文

能够体会天地之间所蕴含的机趣，那么五湖四海的山川景色便可纳入我的心中；能够看清当前机会、时局关键，那么所有古往今来的英雄豪杰都可归于我掌握了。

评 点

生活即道场，禅宗六祖慧能曾说：“佛法在世间，不离世间觉。离世求菩提，恰如觅兔角。”佛法到底是什么，其实就在当下，在我们日常的生活工作当中。一个人如果离开了当下，好高骛远，不从身边的点点滴滴做起，一步一个脚印地朝着目标前进，那他永远也不会获得成功。一个人只有沉住气，静下心，以出世的心做入世的事，不让世俗功利蒙蔽了双眼，淡然面对得失，坦然接受成败，才能领会到事物中蕴含的情趣，体会到生命的真谛。