听静夜之钟声，唤醒梦中之梦；观澄潭之月影，窥见身外之身①。

注 释

①身外之身：这里指人的精神。

译 文

倾听静夜从远处寺院传来的钟声，可以把我们从人生的大梦中唤醒；细看清澈的潭水中倒映的月影，可以亲见肉身之外的真实自我。

评 点

一个能静下心来的人，是善于自我反省的。经常自省，能及时发现自己的问题，改正自己的过失，可以让我们更好地认清自己，发现自己的本心。于是，有的人，在慨叹人生苦短中今朝有酒今朝醉，虚度了大把时光，有的人则只争朝夕，在短短的人生路上做出一番事业。“知人者智，自知者明。”观水自照，可知自身得失。水性是至洁的，不为外物所染，观水学做人，便能洁身自好、清澈透明；水性是柔韧的，滴水可以穿石，观水学做人，便能以柔克刚、义无反顾；水性是灵活的，可以任何形态呈现，观水学做人，便能灵活处世、不拘泥于形式；水性是流动包容的，能润泽万物，观水学做人，便能有容乃大、兼济天下。一个心静如水的人能经常反省自己，抛却了俗世中的浮躁、虚荣，给自己一个单纯而美好的人生。